こんにちは。
教室の近くに禁煙のビアバーがあります。
禁煙の店しか行けませんので，選択肢がほとんどなく，たまに顔を出します。たまにといっても4回くらいしか行ったことがありません。
1か月くらい前でしょうか。このお店でこんなことがありました。
近くにホテルも多く，外国人のお客様も多いのですが，その日は中国人のご夫婦が来店し，私の隣に座りました。
ところが，このご夫婦，日本語はもちろんのこと，簡単な英語も話すことができません。店員さんとも意思疎通ができず，どちらもお困りでした。しかも，お店も混んでいて，店員さんも忙しそうです。
せっかく札幌までいらしていただいたのですから，楽しんでもらいたいですし，不憫に感じたこともあり，助けてあげたいと思いました。
そこで，私はカバンの中からいらない紙を取り出し，持っていたボールペンで漢字を書いて，何を頼みたいのか聞いてみました。「飲？」などと紙に書くと，同じ漢字文化圏なので伝わるものです。
「日本酒，梅酒」などと書いて，意思を伝えてくださいます。
中国の漢字は日本で使用しているものと違って，少し省略したような字なのですが，お互いに何となく読めるわけで，コミュケーションを取る分には問題はありません。
このご夫婦がいらしたとき，私は帰ろうしていて，会計をお願いしたところでした。
ご夫婦は書くものをお持ちではありませんでしたので，「あげる」というゼスチャーをしてボールペンを渡して店を後にすることにしました。
何年もの間，無印良品の「3色ボールペン・シャープペン付」というのを愛用しています。いつもスーツの裏ポケットに差しているのでいるので，それを渡したわけです。380円と，ボールペンとしては少々値が張ります。近所に無印のお店はなく，また買いに行くのが面倒だなと，少しだけ惜しい気持ちもありました。
別れ際，ご主人は非常に恐縮された様子で，紙に「謝謝」と書かれていて，ごめんなさいと謝れらてもなあ，と思っていたのですが，あとで調べてみると，「シェイシェイ」と読むことがわかりました。「ありがとう」ですね。
先日，この店に行ったところ，若い女性の店員さんが私のことを覚えていて，このときのボールペンを返してくださいました。
380円とラベルにも書いてあり，高いものではないとわかるわけです。
また，私も頻繁に来るわけではありません。次，いつ来るかもわからないですし，そもそも来ない可能性もあります。何度も来ているわけではないですし，店員さんと話すこともなく，静かに本を読んでいるような客なので，顔も覚えられていないはずです。
そんな状況の中，「もしかして…」と声をかけてくださり，ボールペンが戻ってきたのでした。
もしかしたら大学生かもしれません。それくらいの若い方です。こうした気遣いができるのはすばらしいことだと，うれしい気持ちになりました。
ものすごくおいしいかといわれると，そこまでではないのですが，このお店には，もう少し頻繁に顔を出してみようかなと思います。どんな商売でも，一番大切なのは人と人とのつながり，気持ちの部分ですね。
では。
